Обзор Wooordhunt
Wooordhunt – это ресурс для изучения английского языка и двуязычный онлайн-словарь. С его помощью можно также оценивать объём своего лексикона, проверять корректность написания письменных текстов и читать литературу с параллельным переводом. Сервис доступен в браузере на любом устройстве.
Wooordhunt предназначен в первую очередь для начинающих, которым предоставляются возможности для запоминания новых слов. Подробное представление в словаре всех возможных эквивалентов с учётом контекста может помочь профессиональным переводчикам. Сотрудникам организаций с большим объёмом англоязычной корреспонденции предлагается Редактор, позволяющий подбирать наиболее подходящие выражения в процессе написания писем.
Навигация по словарю осуществляется через алфавитный указатель или поиск. Словарная карточка содержит транскрипцию, произношение, показатель частотности, грамматические формы, однокоренные слова, возможные соответствия, в зависимости от части речи, с примерами использования в контексте и раздел словосочетаний и устойчивых выражений. Также отображаются случаи употребления в литературных источниках, для которых можно предложить собственный вариант художественного перевода или прокомментировать версии, опубликованные ранее. Настройки личного кабинета позволяют выбрать британский или американский вариант для транскрипций и озвучки произношения. Для тренировки незнакомой лексики применяется метод повторения через последовательно увеличивающиеся интервалы с использованием разнообразных упражнений. Можно настроить рассылку напоминаний на электронную почту по дням недели со списком слов, ожидающих изучения. Этот перечень пополняется самостоятельно, в том числе при чтении книг, и из дополнения Сканер. Коллекция адаптированной литературы в оригинале и с параллельным переводом, а также с указанием рекомендованного уровня языка, представлена на отдельном сайте paragraph77.net. При помощи Сканера можно определить словарный запас, отмечая знакомые слова в полном списке лексики, расположенной в порядке убывания частотности.
Ключевые особенности
- Полностью бесплатный сервис
- Метод интервальных повторений
- Адаптированная литература с параллельным переводом
- Функция «Редактор» для написания текстов
- Русскоязычный интерфейс и раздел помощи
